Украинские банки: результаты за 9 месяцев 2007 года
- Дата выхода отчёта: 08 ноября 2007 г.
- География исследования: Украина
- Период исследования: 2007 (актуализация по запросу)
- Язык отчёта: Английский
- Способ предоставления: электронный
-
Описание
-
Содержание
За 9 месяцев 2007 украинские банки продолжили увеличивать свои балансовые статьи. Банки показали 77% роста активов в годовом исчислении, из них кредиты увеличились на 78% в годовом исчислении. Депозиты увеличились на 58% за тот же период. Розничные кредиты, показавшие трехзначный рост, остаются главным двигателем прироста активов. Рост капитала банков достиг своего пика за последние три года, 75% в годовом исчислении.
Рост не пришел просто так, банки вынуждены были заплатить сокращением процентной маржи. Отечественные банки снизили процентные ставки, одновременно раздули свои бюджеты для расширения. Чистая маржа украинских банков упала за 9 месяцев 2007 по сравнению с 18% за 9 месяцев 2006.
За за 9 месяцев 2007, средние процентные ставки украинских банков снизились на 0.4 пп, чистая маржа уменьшилась, впервые после трех лет устойчивости на уровне 6%.
Рост операционных издержек увеличился за 9 месяцев 2007, уменьшая улучшение эффективности. Отношение затрат к доходу улучшилось за этот период лишь на 0.8 пп против 7.4 пп снижения год назад.
Англоязычная версия отчета
In 9M07 Ukrainian banks continued to step up their balance sheet expansion. The banks posted xx% yoy growth in assets to USD xx bln, against xx% yoy last year. Loans increased by xx% yoy (+xx% in 9M06) to USD xx bln and deposits rose by xx% yoy (+xx%) to reach USD xx bln. Retail loans, with its triple-digit growth of xx% yoy, remained the main asset growth engine. Equity growth hit a three-year historical peak, xx% yoy, to USD xx bln.
The growth did not come free, banks' margins were squeezed. Local banks decreased interest rates and inflated their budgets for expansion. Net margin of Ukrainian banks fell to xx% in 9M07 vs. xx% in 9M06.
Over 9M07, the average interest rate of Ukrainian banks slid by another 0.4 pp to xx% and the sector's net interest margin narrowed to xx%, after staying at ~xx% over the past three years.
Operating cost growth accelerated in 9M07 to xx% yoy vs. xx% yoy a year ago, slowing progress in efficiency. Cost/Income improved over the period by a minor 0.8 pp to xx% vs. a 7.4 pp decline in 9M06.
